Szuper halloweeni olvasmány a Marysol kiadó Vérmesék című antológiája azoknak, akik válogatott borzongásra vágynak. Lóri bácsi története a 162. oldalon kezdődik, és talán soha sem ér véget. Ezúttal kipróbáltam, hogy milyen első személyben horrort írni, amihez rövid, életszerű mondatokat kölcsönöztem…
Az első interjúm. Igazán megtisztelve érzem magam.Köszönöm a felkérést a Regénytár csapatának!
Ui.: a nyugodtság csak álca, valójában széjjel izgultam magam
Hosszú idő óta először bátorkodtam novellapályázatra írni, ami legnagyobb meglepetésemre annyira jól sikerült, hogy rögtön első helyezett lettem. Borzasztóan örültem neki, mert a kb. 60 beküldött műből az bizony nagy elismerés! Ráadásul a horror határát súrolom, szerintem thriller és pszichothriller…
Ez a rövidke Charles Dickens novella fordítása a Napút Online által meghirdetett 2020-as Cédrus-pályázat zsűrijének tetszését is elnyerte.
Az alábbi linken tudjátok elolvasni (azontúl, hogy itt a blogon is szerepel a teljes angol-magyar…
Kendermagos tyúk, istenség és pirítós. Hogyan is kapcsolódnak ezek össze? H. H. Munro novellájának fordításából kiderül.
Kellemes olvasgatást kívánok!
Fordítás letöltése:
‘SAKI’ - MUNRO, Hector Hugh (1910) Sredni Vashtar. The Westminster Gazette May 28MODERN SHORT STORIES (1968). Hong…
Halottak napja alkalmából a The Dead Smile horror történet folytatásával készültem, és ebben már jócskán akad rémüldöznivaló.
Az első rész ide kattintva érhető el egyszerűen.Kellemes borzongást kívánok!
Fordítás letöltése:
CRAWFORD, F. Marion (1899) The Dead Smile. Originally published in…
F. Marion Crawford írásaival először a Chilling Horror Short Stories novellás kötetben találkoztam, amit testvéremtől kaptam. A horror történetek mindig is érdeklődésem középpontjában álltak, ha nagyon mélyen kutatnék, azt hiszem, még rátalálnék fájljaim között A titokzatos ház című saját…
Charles Dickens meglehetősen nagy klasszikus, és épp ezért alapvetően nem szerettem volna tőle fordítani, de aztán ráakadtam erre az alig kétoldalas, szeretnivaló szellemtörténetére. Rögtön belopta magát a szívembe, úgyhogy nem hagyhattam lefordítatlanul. Amennyiben mégis létezik korábbi magyar…
